ここは、アロング家庭教師センターの主宰者が、教育について思う事を書き綴るサイト

アロング家庭教師センターの業務内容等につきましては、本サイトを御覧ください。

漢字を知りたがる癖

さて、こうした事例から、日本語においては漢字が鍵を握る事がしばしばあるのだ、と改めて思い知らされる。音声や仮名だけでは、どうやら立ち行かない言語のようである。以下、我々日本人の言語活動において、漢字が果たしている役割の大きさについて述べたい。 　たとえば――私は天体観測が趣味なのだが――私が貴方に「あの煙のように見えたものは、リューセーコンと言います」と、音声で伝えたとする。貴方が真っ当な日本人であれば、リューセーコンとはどんな漢字で書き表すのか知りたいと思う事だろう。 　そしてそれが「流星痕」であると知って、はじめて語意が把握され、記憶に留まる。流星根でも流星昏でもなく、流れ星が通った道筋に残る痕(あと)だから流星痕なのだな、と。知ってしまえば、読んで字の如し、単純な用語ことばである。しかし漢字を伴わずに音声だけを記憶したならば、後でリューセーケンだかリューセーロンだか判らなくなっても不思議はない。 続く

Previous　Top Page　Next

当サイト内の画像やテキストを転載する場合は事前にご連絡ください。
連絡先は、本サイトに記載してあります。
無断での転載は絶対にやめてください。